Hur du hjälper ditt tvåspråkiga barn att utveckla båda språken samtidigt.
16.09.2024
Språkutveckling
Att jobba som barnvakt hos oss
Att uppfostra ett tvåspråkigt barn är som att plantera två olika frön i samma kruka – du vill att båda ska växa starkt och frodigt. Men hur gör man det i praktiken?
Vi har samlat några roliga och praktiska tips för att hjälpa ditt barn att utveckla båda språken utan att något av dem hamnar på efterkälken!
Vi har samlat några roliga och praktiska tips för att hjälpa ditt barn att utveckla båda språken utan att något av dem hamnar på efterkälken!
1. Skapa en språkplan
Det första steget är att skapa en rutin för språken. Ett enkelt tips är att använda principen "en person, ett språk". Till exempel, om mamma pratar svenska och pappa engelska, håll fast vid det! Det hjälper barnet att koppla varje språk till en specifik person.
Men var inte för strikt! Om ni båda pratar båda språken, gör det till en lek. Varför inte ha en "engelsk måndag" eller en "spansk tisdag"? Byt språk beroende på veckodag eller aktivitet – gör matlagning på ett språk och sagostunder på ett annat.
Men var inte för strikt! Om ni båda pratar båda språken, gör det till en lek. Varför inte ha en "engelsk måndag" eller en "spansk tisdag"? Byt språk beroende på veckodag eller aktivitet – gör matlagning på ett språk och sagostunder på ett annat.
2. Gör vardagen tvåspråkig
Låt språken bli en naturlig del av vardagen. Sätt upp tvåspråkiga etiketter på hushållsobjekt – "fönster" och "window", "bord" och "table". På så sätt ser ditt barn både det svenska och det andra språket i samma kontext.
Och här kommer ett roligt faktum: forskning från universitet i USA och Kanada visar att barn som växer upp i tvåspråkiga miljöer faktiskt utvecklar bättre problemlösningsförmåga! Så, när ditt barn inte kan hitta sina strumpor – använd det som en chans att öva båda språken!
Och här kommer ett roligt faktum: forskning från universitet i USA och Kanada visar att barn som växer upp i tvåspråkiga miljöer faktiskt utvecklar bättre problemlösningsförmåga! Så, när ditt barn inte kan hitta sina strumpor – använd det som en chans att öva båda språken!
3. Använd media smart
Skärmtid kan bli en fantastisk resurs för att utveckla båda språken – om du använder den rätt! Se till att barnet får titta på program, lyssna på musik eller spela spel på båda språken.
Exempel: En lördagmorgon med svenska barnprogram och eftermiddagen med engelska tecknade filmer kan hjälpa ditt barn att associera båda språken med roliga och positiva upplevelser.
Och varför inte lyssna på en tvåspråkig ljudbok tillsammans under bilresan? Ett exempel på en ljudbok är "Harry Potter", som finns på många språk. Ni kan börja med svenska versionen och sedan lyssna på samma del på engelska för att träna båda språken.
Det finns också ljudböcker som använder båda språken i berättandet. Till exempel kan dialoger vara på ett språk medan berättaren talar på det andra. Ett exempel är tvåspråkiga barnböcker som "My First Bilingual Book – Animals", där varje mening presenteras på två språk, vilket gör det lättare för barn att lära sig nya ord på båda språken samtidigt.
Exempel: En lördagmorgon med svenska barnprogram och eftermiddagen med engelska tecknade filmer kan hjälpa ditt barn att associera båda språken med roliga och positiva upplevelser.
Och varför inte lyssna på en tvåspråkig ljudbok tillsammans under bilresan? Ett exempel på en ljudbok är "Harry Potter", som finns på många språk. Ni kan börja med svenska versionen och sedan lyssna på samma del på engelska för att träna båda språken.
Det finns också ljudböcker som använder båda språken i berättandet. Till exempel kan dialoger vara på ett språk medan berättaren talar på det andra. Ett exempel är tvåspråkiga barnböcker som "My First Bilingual Book – Animals", där varje mening presenteras på två språk, vilket gör det lättare för barn att lära sig nya ord på båda språken samtidigt.
4. Hitta tvåspråkiga lekkamrater
Barn lär sig bäst genom lek! Hitta andra tvåspråkiga barn som pratar samma språk och låt dem ha kul tillsammans. Lekstunder med vänner som talar olika språk kan hjälpa ditt barn att bli mer självsäker när det gäller att byta mellan dem.
Ett roligt tips: Byt språk mitt under leken! Börja på ett språk och efter ett tag, utan förvarning, byt till det andra språket. Gör det till en lek och se hur snabbt ditt barn kan anpassa sig. Det blir både roligt och hjälper barnet att bli mer bekväm med att växla mellan språken!
Ett roligt tips: Byt språk mitt under leken! Börja på ett språk och efter ett tag, utan förvarning, byt till det andra språket. Gör det till en lek och se hur snabbt ditt barn kan anpassa sig. Det blir både roligt och hjälper barnet att bli mer bekväm med att växla mellan språken!
5. Var tålmodig och uppmuntrande
Det är helt normalt att barn ibland blandar språk eller säger något knasigt som "Kan jag få en glass, please?" istället för "får jag glass?". Detta kallas för "code-switching", och det är ett tecken på att barnets hjärna håller på att bearbeta båda språken.
Kom ihåg att varje framsteg är ett steg i rätt riktning! Fira varje nytt ord, varje liten mening och varje gång ditt barn väljer att prata på det mindre använda språket. Gör språkinlärningen till en rolig och kärleksfull upplevelse.
Kom ihåg att varje framsteg är ett steg i rätt riktning! Fira varje nytt ord, varje liten mening och varje gång ditt barn väljer att prata på det mindre använda språket. Gör språkinlärningen till en rolig och kärleksfull upplevelse.